1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Spielen Sie Online-Poker um echtes Geld
Besuchen Sie AmericasCardroom.com noch heute

2
00:03:23,916 --> 00:03:26,100
Kyra! Für!

3
00:03:26,833 --> 00:03:28,725
Komm her!

4
00:03:29,083 --> 00:03:30,891
Jetzt!

5
00:03:34,958 --> 00:03:36,475
Hallo.

6
00:03:37,583 --> 00:03:39,516
Du sprichst Deutsch?

7
00:03:45,958 --> 00:03:48,726
Ich habe gehört, dass du das musst
Jemand für die Ernte?

8
00:03:48,750 --> 00:03:50,850
Wer sagt es?

9
00:03:53,000 --> 00:03:54,766
Ich habe es in der Kneipe gehört.

10
00:03:54,833 --> 00:03:58,391
Wussten Sie, dass die Ernte von
Weizen ist fast vorbei?

11
00:04:00,416 --> 00:04:03,016
Wir haben vor zwei Wochen angefangen.

12
00:04:04,666 --> 00:04:07,641
Ich weiß nicht, wie sie das dort machen ...

13
00:04:07,666 --> 00:04:10,933
aber hier finden wir unsere
Arbeiter im Voraus.

14
00:04:12,458 --> 00:04:15,558
Kommen. Kommen.

15
00:04:18,833 --> 00:04:21,683
Jetzt da, schön ruhig.

16
00:04:36,625 --> 00:04:40,183
Normalerweise machen wir einfach
Wir stehen den Polen gegenüber.

17
00:04:41,250 --> 00:04:42,976
Ich werde nicht mehr verlangen als sie.

18
00:04:43,000 --> 00:04:46,141
Wer hat gesagt, dass wir sie nicht gut bezahlt haben?

19
00:04:48,083 --> 00:04:50,683
Brauchen Sie jemanden oder nicht?

20
00:04:58,458 --> 00:05:00,391
Du machst deine Schuhe kaputt.

21
00:06:10,500 --> 00:06:12,600
Entschuldigung.

22
00:06:27,500 --> 00:06:31,225
Paul!
Bitte fünf Biere vom Fass.

23
00:07:09,833 --> 00:07:13,391
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht aufhalten
lange tanzen

24
00:07:31,625 --> 00:07:35,641
Sind Sie der Typ, der Arbeit sucht?
mitten in der Ernte?

25
00:07:37,875 --> 00:07:39,600
Die Nachricht verbreitet sich schnell.

26
00:07:43,416 --> 00:07:45,766
Willkommen in Schandelsmillen.

27
00:07:48,000 --> 00:07:49,558
Wie heißen Sie?

28
00:07:51,291 --> 00:07:52,850
Lucy

29
00:07:54,125 --> 00:07:57,350
Und du?
- Jens.

30
00:07:59,875 --> 00:08:02,141
Finden Sie Arbeit?

31
00:08:02,625 --> 00:08:04,100
Nicht.

32
00:08:06,125 --> 00:08:07,766
Was nun?

33
00:08:09,875 --> 00:08:11,891
Ich werde morgen umziehen.

34
00:08:11,958 --> 00:08:13,850
Du hast Glück.

35
00:08:14,666 --> 00:08:16,891
Ich würde auch nicht bleiben
wenn ich wählen könnte.

36
00:08:17,083 --> 00:08:18,975
Verdammte kleine Stadt.

37
00:08:23,708 --> 00:08:25,766
Warum gehst du dann nicht?

38
00:08:32,500 --> 00:08:34,308
Warum...

39
00:08:34,916 --> 00:08:37,266
Ich habe keinen Mut.

40
00:08:39,541 --> 00:08:42,600
Aber als Bauer ...

41
00:08:43,708 --> 00:08:47,475
Sind Sie es nicht leid, ständig zu schaufeln?
die Scheiße anderer Leute?

42
00:08:49,875 --> 00:08:51,975
Solange ihm die Scheiße nicht gehört.

43
00:08:53,541 --> 00:08:55,891
Irgendwelche Pläne nach der Ernte?

44
00:08:56,583 --> 00:08:59,391
Ich werde eine Insel im Pazifik kaufen.

45
00:08:59,708 --> 00:09:02,933
Mit welchem ​​Geld?
- Mein Geld.

46
00:09:07,625 --> 00:09:09,809
Das würde mir auch nichts ausmachen.

47
00:09:09,833 --> 00:09:11,933
Weit weg von allem.

48
00:09:17,583 --> 00:09:19,683
Ich kann gehen?

49
00:09:24,708 --> 00:09:26,266
Nicht.

50
00:09:28,666 --> 00:09:32,350
Wie unhöflich!
- Und das?

51
00:09:35,000 --> 00:09:38,433
Dann kannst du auch nicht kommen.
- Wo?

52
00:09:38,458 --> 00:09:40,433
Zu meinem Bett

53
00:09:59,291 --> 00:10:01,183
Wiener?

54
00:10:01,291 --> 00:10:03,141
Oder nicht?

55
00:14:13,583 --> 00:14:15,766
Du bist der Deutsche, oder?

56
00:14:17,666 --> 00:14:20,141
Komm, ich nehme dich mit.

57
00:14:27,000 --> 00:14:28,975
Jos Gierens.

58
00:14:29,541 --> 00:14:31,850
Jens. Fauser

59
00:15:01,916 --> 00:15:04,766
Hattest du letzte Nacht Spaß?

60
00:15:07,000 --> 00:15:09,766
Party. Na ja, nicht?

61
00:15:12,333 --> 00:15:14,100
Es war gut.

62
00:15:14,125 --> 00:15:17,766
Es ist nicht meins
- Wenn Sie Recht haben.

63
00:15:18,166 --> 00:15:20,766
Wir können nicht konkurrieren
mit deiner Volksmusik.

64
00:15:21,041 --> 00:15:23,725
Sie waren nicht in seinem
Beste Zeit letzte Nacht.

65
00:15:24,833 --> 00:15:27,016
Spielst du ein Instrument?

66
00:15:29,958 --> 00:15:31,683
Nicht.

67
00:15:44,583 --> 00:15:48,641
Das ist Arno Kleyer. Er braucht
eine Hand für den Rest des Sommers.

68
00:15:49,541 --> 00:15:50,726
Wirklich?

69
00:15:50,750 --> 00:15:53,641
Sie können sofort starten
wenn Sie die Bedingungen akzeptieren.

70
00:15:53,833 --> 00:15:57,141
300 Euro pro Woche.
Nur für diese Saison.

71
00:15:57,166 --> 00:15:59,059
Sei nicht so, Arno.

72
00:15:59,083 --> 00:16:03,142
Wie was? Er kann leben
kostenlos im Wohnwagen.

73
00:16:03,166 --> 00:16:05,226
Und es nährt.

74
00:16:05,250 --> 00:16:07,308
Gib ihm 400.

75
00:16:10,750 --> 00:16:14,058
400. Und hier kann man schlafen
Kostenlos, okay?

76
00:16:14,500 --> 00:16:17,350
Vereinbarung.
- Exzellent.

77
00:16:17,375 --> 00:16:18,601
Danke schön.

78
00:16:18,625 --> 00:16:22,725
Erwähnen Sie es nicht, Sie hatten Glück.
Chubby hier brauchte jemanden.

79
00:16:23,666 --> 00:16:25,808
Zeigen Sie ihm, wo er bleiben wird.

80
00:16:41,333 --> 00:16:43,433
Alles funktioniert.

81
00:16:43,541 --> 00:16:45,308
FERNSEHER.

82
00:16:45,333 --> 00:16:47,892
Bad.

83
00:16:47,916 --> 00:16:51,766
Aber die Scheiße, die du haben wirst
was zu entfernen ist

84
00:19:00,875 --> 00:19:04,017
Hallo Nicole! Wir sehen uns mehr
spät im Schlosser!

85
00:19:04,041 --> 00:19:07,016
Ja, wir werden da sein!

86
00:19:27,958 --> 00:19:32,141
Freuen Sie sich
Du machst es alleine.

87
00:19:32,750 --> 00:19:35,516
Super.
Etwas nach links.

88
00:19:36,333 --> 00:19:39,141
Hier ist dein Wasser.

89
00:20:40,625 --> 00:20:43,183
Großartig! Du machst es richtig.

90
00:20:59,083 --> 00:21:01,642
Sind Sie gekommen, um zu helfen?
- Ja

91
00:21:01,666 --> 00:21:04,266
Noch ein paar Kugeln und wir waren fertig.

92
00:21:04,750 --> 00:21:08,434
Hendrik, der das war
Champion, der diese gestapelt hat?

93
00:21:08,458 --> 00:21:10,558
Ausweichen!

94
00:21:12,125 --> 00:21:14,266
Du fällst!

95
00:21:14,791 --> 00:21:16,809
Du bist schon wütend!

96
00:21:16,833 --> 00:21:20,016
Noch mehr ... wir schaffen das!

97
00:21:27,666 --> 00:21:29,225
Kommt schon, Leute, beeilt euch!

98
00:21:31,916 --> 00:21:34,350
Kannst du damit umgehen, Hendrik?

99
00:21:38,458 --> 00:21:40,350
Aus Liebe zu Gott!

100
00:21:40,791 --> 00:21:42,600
Aufleuchten!

101
00:21:46,666 --> 00:21:48,516
Es ist keines mehr übrig.

102
00:21:48,666 --> 00:21:50,809
Hast du Angst vor Wasser?

103
00:21:50,833 --> 00:21:52,933
Der letzte.

104
00:22:16,958 --> 00:22:21,308
Wie immer gut organisiert.
Danke, Irene!

105
00:22:33,125 --> 00:22:35,434
Guten Tag allerseits!

106
00:22:35,458 --> 00:22:38,641
Welche guten Leute gibt es hier?

107
00:22:38,666 --> 00:22:41,850
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme,
Ich war in einer Besprechung.

108
00:22:47,375 --> 00:22:49,725
Ich hoffe, du wirst nicht nass.

109
00:22:52,708 --> 00:22:57,350
Jos, wie geht es dir?
- Herr Bürgermeister, es ist an der Zeit!

110
00:22:57,375 --> 00:22:59,851
Setz dich an meine Seite.
- Entschuldigung, ich war in einer Besprechung.

111
00:22:59,875 --> 00:23:02,267
Hendrik, das habe ich gehört
heute hat alles gut geklappt.

112
00:23:02,291 --> 00:23:05,891
Nicht schlecht.
Mit einem guten Team ist das einfach.

113
00:23:12,125 --> 00:23:14,350
Boris!

114
00:23:15,125 --> 00:23:17,558
Warten Sie, bis sie Ihnen dienen!

115
00:23:20,958 --> 00:23:23,141
Josiane, Kaffee?
- Ja, bitte.

116
00:23:25,666 --> 00:23:28,683
Wer trinkt sonst noch Kaffee?

117
00:23:30,166 --> 00:23:33,600
Verzeihung.
Hast du zufällig noch ein Bier?

118
00:23:35,000 --> 00:23:37,141
Im Kühlschrank.

119
00:23:37,583 --> 00:23:41,058
Im Kühlschrank.
- Danke schön.

120
00:24:04,000 --> 00:24:07,100
Ich kann das immer noch nicht glauben
Du hast es wirklich geschafft.

121
00:24:09,625 --> 00:24:12,851
Natürlich habe ich es getan. Sie können nicht sehen?

122
00:24:12,875 --> 00:24:15,933
Du glaubst mir nicht?
- Zeig es ihnen!

123
00:24:18,583 --> 00:24:21,600
Sie glauben mir nicht.

124
00:24:21,875 --> 00:24:23,725
Ich habe es geschafft, schau!

125
00:24:25,333 --> 00:24:28,183
Oh! Geh, Schlampe!

126
00:24:34,750 --> 00:24:37,226
Ich kann den Unterschied nicht erkennen.

127
00:24:37,250 --> 00:24:41,808
Zeigen sie nicht hinein?
verschiedene Richtungen?

128
00:25:17,958 --> 00:25:19,433
Jens!

129
00:25:20,125 --> 00:25:21,683
Los geht's.

130
00:25:22,000 --> 00:25:23,641
Herr Gierens.

131
00:25:23,666 --> 00:25:25,600
Jos, bitte.

132
00:25:27,375 --> 00:25:28,933
Also?

133
00:25:29,791 --> 00:25:32,683
Wie behandeln Sie die Kleyers?

134
00:25:33,958 --> 00:25:35,766
Ich kann mich nicht beschweren

135
00:25:36,083 --> 00:25:37,725
Gut!

136
00:25:38,333 --> 00:25:40,350
Ein bisschen Whiskey?

137
00:25:43,666 --> 00:25:45,559
Mir geht es gut.

138
00:25:45,583 --> 00:25:48,558
Komm schon, trink, mein Freund!

139
00:25:50,583 --> 00:25:53,058
Was gibt es hier?

140
00:25:56,375 --> 00:25:57,725
Trinken Sie alles!

141
00:26:11,083 --> 00:26:13,475
Los geht's.

142
00:26:40,791 --> 00:26:43,225
Woher kommst du genau?

143
00:26:45,500 --> 00:26:47,350
Karlsruhe

144
00:26:48,541 --> 00:26:51,476
Chico aus der Großstadt. Sehr schön!

145
00:26:51,500 --> 00:26:54,933
Ich habe einige Jahre in Deutschland gelebt.

146
00:26:55,583 --> 00:26:58,183
Bonn, die alte Hauptstadt.

147
00:27:00,000 --> 00:27:01,933
Gute Zeiten.

148
00:27:03,416 --> 00:27:05,225
Also...

149
00:27:05,291 --> 00:27:09,391
Glaubst du nicht, dass dir hier langweilig wird?

150
00:27:09,666 --> 00:27:12,808
Es ist ziemlich provinziell, oder?

151
00:27:14,125 --> 00:27:16,558
Tatsächlich gefällt es mir sehr gut.

152
00:27:18,458 --> 00:27:21,267
Die Leute hier sind eher so...

153
00:27:21,291 --> 00:27:23,975
einfach, meinst du nicht?

154
00:27:28,625 --> 00:27:31,808
Sie scheinen ein bisschen zu sein
distanziert am Anfang ...

155
00:27:32,958 --> 00:27:35,058
aber gib ihnen etwas Zeit.

156
00:27:35,250 --> 00:27:38,641
Sobald du das weißt
du bist ein anständiger Kerl...

157
00:27:38,708 --> 00:27:41,101
Du wirst nichts finden
mehr als nur Freunde hier.

158
00:27:41,125 --> 00:27:43,933
Ich meine, solange du es nicht tust ...

159
00:27:47,458 --> 00:27:49,433
Weißt du...

160
00:27:51,416 --> 00:27:53,850
Scheiß auf verheiratete Frauen.

161
00:27:57,291 --> 00:27:59,976
Ich gehe besser mit den anderen zurück.

162
00:28:00,000 --> 00:28:03,516
Ich weiß, dass du nichts anfasst
Instrument, aber ...

163
00:28:03,875 --> 00:28:07,350
Kannst du Noten lesen?
- Nicht.

164
00:28:08,333 --> 00:28:10,850
Nun, es ist nicht unmöglich
des Lernens.

165
00:29:16,208 --> 00:29:18,933
Hier haben sie dich also hingebracht ...

166
00:29:20,708 --> 00:29:23,475
Es war kein Platz im Haus?

167
00:29:24,625 --> 00:29:26,308
Das gefällt mir besser

168
00:29:28,750 --> 00:29:32,891
Ich habe dich im Schlosser gesucht,
aber du warst weg.

169
00:29:36,375 --> 00:29:38,891
Ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht.

170
00:29:39,625 --> 00:29:42,141
Wir brauchen sie nicht mehr.

171
00:29:44,750 --> 00:29:46,683
Probieren Sie sie an.

172
00:29:50,625 --> 00:29:52,558
Schauen Sie, ob sie passen.

173
00:29:56,208 --> 00:29:59,933
Sie werden es gut machen.
- Nein, probieren Sie sie aus!

174
00:30:00,208 --> 00:30:03,183
Jetzt?
- Jetzt.

175
00:30:04,500 --> 00:30:06,391
Aufleuchten!

176
00:30:14,916 --> 00:30:17,226
Hast du eine Freundin, woher kommst du?

177
00:30:17,250 --> 00:30:18,683
Nicht.

178
00:30:18,916 --> 00:30:21,391
Du kannst mir sagen, es ist mir egal.

179
00:30:23,000 --> 00:30:25,516
Wo ich herkomme, gibt es keine Frauen.

180
00:30:31,291 --> 00:30:32,726
Passt

181
00:30:32,750 --> 00:30:36,016
Wenn du ein bisschen verlierst
Gewicht, es wird perfekt sein.

182
00:30:40,416 --> 00:30:42,891
Kann ich es jetzt abnehmen?

183
00:30:51,750 --> 00:30:54,391
Kommt das von dort?

184
00:30:55,125 --> 00:30:57,016
Die Narbe?

185
00:30:57,208 --> 00:31:00,058
Ja, woher kommst du?

186
00:31:02,708 --> 00:31:04,683
Ich kann es anfassen?

187
00:31:21,125 --> 00:31:23,641
Sie waren unhöflich zu dir.

188
00:31:24,125 --> 00:31:25,891
Nicht wirklich.

189
00:31:31,500 --> 00:31:33,975
Tut mir leid, letzte Nacht.

190
00:31:34,041 --> 00:31:36,808
Ich hätte etwas freundlicher zu dir sein können.

191
00:31:40,250 --> 00:31:41,891
Aber...

192
00:31:41,916 --> 00:31:44,933
vielleicht kann ich dich entschädigen.

193
00:33:56,708 --> 00:33:58,559
Das ist von Gierens.

194
00:33:58,583 --> 00:34:02,142
Er sagt, du solltest üben
jeden Tag ein bisschen.

195
00:34:02,166 --> 00:34:04,058
Viel Spaß

196
00:34:11,916 --> 00:34:13,683
Eine Trompete!

197
00:40:35,916 --> 00:40:38,266
Sehr gute Kuh, rühr dich nicht.

198
00:40:40,083 --> 00:40:43,558
Bitte schön, Volltreffer!
- Guter Schuss!

199
00:40:43,791 --> 00:40:46,433
Wie lange dauert es, bis es wirksam wird?

200
00:40:46,666 --> 00:40:48,725
Etwa drei bis fünf Minuten.

201
00:40:49,375 --> 00:40:51,851
Wenn Sie es im Muskel haben.

202
00:40:51,875 --> 00:40:56,184
Wenn es nicht reagiert, müssen Sie es tun
Nehmen Sie eine zweite Dosis

203
00:40:56,208 --> 00:40:58,766
Wie viel würden Sie brauchen?
für einen Menschen?

204
00:40:59,166 --> 00:41:01,266
Ein Fünftel einer Dosis.

205
00:41:01,500 --> 00:41:03,767
Je nach Charakter.

206
00:41:03,791 --> 00:41:08,016
Ich würde eine Dosis brauchen
vollständig, um es zu kontrollieren.

207
00:41:17,000 --> 00:41:19,183
Wann haben Sie sich das letzte Mal rasiert?

208
00:41:19,208 --> 00:41:22,850
Keine Ahnung.
Gefällt dir der Bart nicht?

209
00:41:26,500 --> 00:41:28,683
Ohne sie würdest du besser aussehen.

210
00:41:29,125 --> 00:41:31,016
Wenn du mich fragst

211
00:41:32,208 --> 00:41:34,600
Aber ich frage dich nicht.

212
00:41:44,666 --> 00:41:46,600
Ich habe darüber nachgedacht.

213
00:41:48,166 --> 00:41:50,975
Du kannst kommen.
- Wo?

214
00:41:51,458 --> 00:41:54,975
Wo immer.
Keine Ahnung.

215
00:41:55,625 --> 00:41:57,475
Willst du nicht gehen?

216
00:41:58,958 --> 00:42:00,725
Ich weiß es nicht.

217
00:42:02,041 --> 00:42:04,391
Was hält dich hier?

218
00:42:14,583 --> 00:42:17,226
Können wir warten bis
Das Ende des Sommers?

219
00:42:17,250 --> 00:42:20,184
Die Maisernte
Es hat noch nicht begonnen.

220
00:42:20,208 --> 00:42:22,309
Wen interessiert das?

221
00:42:22,333 --> 00:42:26,516
Du wohnst im Haus deiner Eltern,
Du hast keinen Job, das ist scheiße!

222
00:42:27,208 --> 00:42:29,558
Magst du es nicht, mit mir zusammen zu sein?

223
00:42:30,291 --> 00:42:32,516
Darum geht es nicht.

224
00:42:45,750 --> 00:42:48,100
Lucy, geh mit ins Bad!

225
00:42:55,541 --> 00:42:57,391
Lass uns weitermachen!

226
00:42:57,500 --> 00:43:00,600
Wo?
- Schwimmen

227
00:43:01,208 --> 00:43:03,017
Ist es nicht schön hier?

228
00:43:03,041 --> 00:43:04,558
Lucy!

229
00:43:05,583 --> 00:43:09,100
Glaubst du, wir sind alleine hierher gekommen?
den ganzen Tag sein?

230
00:43:09,500 --> 00:43:12,142
Ja, ich dachte, wir könnten hier sein.

231
00:43:12,166 --> 00:43:14,642
Nun, ich werde schwimmen gehen.
Aufleuchten!

232
00:43:14,666 --> 00:43:16,934
Aufleuchten!
- Lucy, warte.

233
00:43:16,958 --> 00:43:20,475
Nicht! Was?
- Bleib hier!

234
00:43:21,208 --> 00:43:24,600
Nur weil wir ihn dreimal gefickt haben,
Glaubst du, du bist mein Besitzer?

235
00:43:31,458 --> 00:43:33,600
Machen Sie, was Sie wollen!

236
00:44:05,916 --> 00:44:10,683
Hier und hier
Und schauen Sie, wie die Profis es machen!

237
00:44:17,750 --> 00:44:19,850
Versuchen Sie, dasselbe zu tun.

238
00:44:19,916 --> 00:44:22,683
Am Anfang ist es schwierig,
aber versuch es einfach.

239
00:44:24,666 --> 00:44:26,142
Oh Mann

240
00:44:26,166 --> 00:44:28,891
Sofort nach unten drücken.

241
00:44:29,583 --> 00:44:32,725
Irina! Irina!

242
00:44:33,250 --> 00:44:36,017
Und ich will dich nicht
höre noch ein Wort!

243
00:44:36,041 --> 00:44:38,226
Ich habe dafür keine Zeit
Moment, ich bin beschäftigt!

244
00:44:38,250 --> 00:44:39,601
Sie sind beschäftigt!

245
00:44:39,625 --> 00:44:42,475
Das nächste Mal wirst du untergehen
in der Schlammgrube!

246
00:44:43,083 --> 00:44:45,475
Was hast du dieses Mal gemacht, Sammy?

247
00:44:46,541 --> 00:44:49,226
Was ist passiert?
- Arno Kleyer hier.

248
00:44:49,250 --> 00:44:53,100
Die Kinder spielten
mit Feuerwerkskörpern auf dem Heuboden.

249
00:44:55,208 --> 00:44:57,434
Na, wo waren wir?

250
00:44:57,458 --> 00:45:01,641
Versuchen wir es noch einmal.
Alles in Position

251
00:48:44,625 --> 00:48:46,558
Beruhige dich, Junge.

252
00:49:17,250 --> 00:49:19,600
Wie geht es dir?

253
00:49:40,916 --> 00:49:43,851
Wir werden noch vier weitere haben.
- Und eine Schachtel Zigaretten.

254
00:49:43,875 --> 00:49:46,101
Das Normale?
- Das Gleiche bitte.

255
00:49:46,125 --> 00:49:48,975
Ihre ersten Worte auf Luxemburgisch!

256
00:49:52,083 --> 00:49:54,433
Guten Abend, meine Herren.

257
00:49:55,250 --> 00:49:57,392
Guten Abend, Josiane.
- Hallo.

258
00:49:57,416 --> 00:49:59,642
Was kann ich für Sie tun?

259
00:49:59,666 --> 00:50:01,725
Zwei Bier bitte.
- Natürlich.

260
00:50:04,833 --> 00:50:08,601
Wie läuft es?
- Ich fahre gleich in den Urlaub.

261
00:50:08,625 --> 00:50:12,642
Schön. Wo?
- Korsika, für zwei Wochen.

262
00:50:12,666 --> 00:50:15,850
Mit Luxair Tours.
- Ich kann die Hitze nicht ertragen.

263
00:50:23,375 --> 00:50:26,684
Interpol hat uns hierher geschickt.

264
00:50:26,708 --> 00:50:29,017
Sie suchen nach drei Männern

265
00:50:29,041 --> 00:50:32,767
Sie haben ein Casino in der Nähe gestohlen
aus Köln vor zwei Wochen.

266
00:50:32,791 --> 00:50:36,476
Sie wurden mit einem genommen
fünfstelligen Betrag.

267
00:50:36,500 --> 00:50:38,600
Wirklich?

268
00:50:39,375 --> 00:50:43,558
Zuerst dachten sie das
die Straße war abgekühlt.

269
00:50:43,625 --> 00:50:48,433
Unsere deutschen Kollegen haben ein gefunden
Auto, das der Beschreibung entspricht.

270
00:50:49,125 --> 00:50:53,850
Hier in der Nähe erschossen
nach einem Unfall

271
00:50:54,125 --> 00:50:57,892
Die Zentrale hat uns zur Überprüfung geschickt

272
00:50:57,916 --> 00:51:01,434
Wenn Sie jemanden von gesehen hätten
Schauen Sie sich hier in letzter Zeit zwielichtig um.

273
00:51:01,458 --> 00:51:06,141
Wir haben einen Deutschen
wirklich schattig hier.

274
00:51:09,208 --> 00:51:10,725
Jens!

275
00:51:13,083 --> 00:51:15,809
Ja?
- Sie fragen nach dir.

276
00:51:15,833 --> 00:51:18,933
Sie suchen nach einem
gefährlicher Mörder.

277
00:51:20,500 --> 00:51:25,016
Schauen Sie sich ihr Verhalten an
verdächtig. Er wird nervös.

278
00:51:27,916 --> 00:51:30,891
Diebe
Sie haben noch niemanden getötet.

279
00:51:31,458 --> 00:51:33,933
Hier. Du bist dran.

280
00:51:35,500 --> 00:51:37,476
Arbeiten Sie vor Ort?

281
00:51:37,500 --> 00:51:39,684
Ja, bei Kleyer

282
00:51:39,708 --> 00:51:42,642
Er kommt schon seit Jahren hierher.

283
00:51:42,666 --> 00:51:45,891
Es begann auf deutscher Seite.

284
00:51:45,916 --> 00:51:49,766
Doch dann entdeckte er, was er verdient
auf dieser Seite der Grenze!

285
00:52:03,958 --> 00:52:07,308
Sechs Sekunden
- Nein, es sind sechs Takte.

286
00:52:08,000 --> 00:52:10,142
Sechs Takte Das ist ein Takt.

287
00:52:10,166 --> 00:52:13,558
Übertreiben Sie nicht.
Er kann die Notizen sowieso nicht lesen.

288
00:52:22,375 --> 00:52:25,851
Meine Damen und Herren, denke ich
dass wir bereit sind

289
00:52:25,875 --> 00:52:29,141
Claude, du auch? Gut.

290
00:52:29,458 --> 00:52:32,017
Wir werden von dort aus weitermachen
Wir haben es das letzte Mal verlassen.

291
00:52:32,041 --> 00:52:33,976
Weiß jeder, wo wir sind?

292
00:52:34,000 --> 00:52:36,892
Siebzehn, oder?
Gut.

293
00:52:36,916 --> 00:52:38,891
Achtung bitte.

294
00:53:20,208 --> 00:53:22,391
Nun, lass es uns noch einmal versuchen.

295
00:53:23,000 --> 00:53:25,475
Hören Sie auf Ihren Nachbarn.

296
00:53:25,791 --> 00:53:29,559
Wie oft habe ich es dir gesagt
Bei Timbales etwas weicher.

297
00:53:29,583 --> 00:53:31,725
Es ist nicht so schwierig, okay?

298
00:53:40,916 --> 00:53:43,308
Die guten alten Zeiten...

299
00:53:43,750 --> 00:53:46,141
Vor langer Zeit...

300
00:53:46,541 --> 00:53:48,350
Schau dir das an.

301
00:53:49,583 --> 00:53:53,016
Das bin ich.
In meinen Zwanzigern.

302
00:53:54,708 --> 00:53:58,266
Und hier, Arno, bevor er dick wird.

303
00:54:01,750 --> 00:54:03,850
Wer ist das?

304
00:54:05,291 --> 00:54:07,475
Ohne Disziplin ...

305
00:54:08,375 --> 00:54:12,891
Die meisten von uns wären es gewesen
zufrieden mit der Hälfte seines Talents.

306
00:54:14,750 --> 00:54:17,225
Man muss sich anstrengen.

307
00:54:17,291 --> 00:54:19,142
Wenn Sie erfolgreich sein wollen.

308
00:54:19,166 --> 00:54:22,183
Arbeite hart, wie wir alle.

309
00:54:22,583 --> 00:54:26,350
Und wie du, mein Freund.
Du hast heute sehr gut gespielt.

310
00:54:26,958 --> 00:54:30,891
Es war gut...
- Nein, es war sehr gut. Weitermachen.

311
00:54:31,083 --> 00:54:33,683
Meine Herren, sind Sie fertig?

312
00:54:45,166 --> 00:54:47,058
Paco?

313
00:55:25,583 --> 00:55:29,891
Die anderen nahmen ihre Tiere mit,
nachdem es verschwunden war.

314
00:55:33,000 --> 00:55:35,725
Kleyer hat noch einen seiner Bullen.

315
00:55:37,250 --> 00:55:39,016
Außer diesem hier.

316
00:55:39,750 --> 00:55:41,226
Er wollte nicht gehen.

317
00:55:41,250 --> 00:55:45,266
Ich habe versucht, ihn nach Hause zu bringen, aber er
Er rannte direkt hierher.

318
00:55:45,458 --> 00:55:47,558
Ich habe es hier gefüttert.

319
00:55:47,750 --> 00:55:49,391
Es ist nicht so?

320
00:55:50,125 --> 00:55:52,351
Sie waren unzertrennlich.

321
00:55:52,375 --> 00:55:54,308
Du und Georges.

322
00:55:54,375 --> 00:55:56,516
Georges' kleines Baby.

323
00:56:02,041 --> 00:56:04,891
Wo ist der Kerl hin?
- WHO?

324
00:56:05,250 --> 00:56:08,266
Das ... Ostermeyer.

325
00:56:13,083 --> 00:56:15,308
Eines Tages war er gerade gegangen.

326
00:56:16,750 --> 00:56:18,809
Er kehrte nicht zurück

327
00:56:18,833 --> 00:56:20,975
Niemand weiß es wirklich.

328
00:56:24,000 --> 00:56:26,058
Hast du alles zurückgelassen?

329
00:56:28,208 --> 00:56:30,600
Ihm ist alles scheißegal.

330
00:56:32,000 --> 00:56:33,808
Immer auf der Suche nach Problemen.

331
00:56:34,041 --> 00:56:36,100
Im Krieg mit allen.

332
00:56:37,625 --> 00:56:41,100
Je mehr Leute
Ich hasste es, es wurde schlimmer.

333
00:56:42,875 --> 00:56:45,058
Er hat alles aufgegeben.

334
00:56:45,291 --> 00:56:48,141
Ich wurde komplett unter Drogen gesetzt
sowieso Zeit.

335
00:56:51,500 --> 00:56:53,642
Niemand hat überhaupt gegeben
Denken Sie daran, dass er gegangen war

336
00:56:53,666 --> 00:56:57,766
bis die Kühe anfingen
schreien, weil sie melken mussten.

337
00:57:17,666 --> 00:57:20,100
Das ist meine Insel im Pazifik.

338
00:57:21,541 --> 00:57:23,933
Manchmal bleibe ich.

339
00:57:32,083 --> 00:57:33,808
Er mag dich.

340
00:57:34,083 --> 00:57:36,891
Ich weiß, dass. Ich weiß.

341
01:00:26,541 --> 01:00:28,433
Ich habe mir ein Bier eingeschenkt.

342
01:00:30,625 --> 01:00:32,516
Ich hoffe, es geht dir gut?

343
01:00:35,666 --> 01:00:37,391
Was machst du hier?

344
01:00:38,208 --> 01:00:40,266
Wir sagten zwei Monate.

345
01:00:43,208 --> 01:00:45,766
Nikkel stimmt zu, das haben wir
Erwartet genug.

346
01:00:47,125 --> 01:00:48,684
Genug Zeit?

347
01:00:48,708 --> 01:00:50,851
Die Polizisten waren
hier vor einer Woche

348
01:00:50,875 --> 01:00:52,767
Auf der Suche nach uns!

349
01:00:52,791 --> 01:00:55,766
Ich kann es nicht ertragen
Mehr noch, ich muss gehen.

350
01:01:01,333 --> 01:01:02,891
Wie hast du mich gefunden?

351
01:01:05,083 --> 01:01:09,101
Wir arbeiten mit Polen.
Derjenige, der hier wohnt, hat es mir erzählt.

352
01:01:09,125 --> 01:01:13,058
Und wenn sie dich sehen?
- Ich habe mit niemandem gesprochen, glauben Sie mir.

353
01:01:20,166 --> 01:01:22,016
Ich bin hier sicher.

354
01:01:23,791 --> 01:01:25,600
Das Geld auch.

355
01:01:29,083 --> 01:01:30,725
Das Geld...

356
01:01:34,833 --> 01:01:36,516
Ich will es gar nicht wissen.

357
01:01:38,958 --> 01:01:41,559
Was soll ich Nikkel sagen?
Er wird verrückt werden!

358
01:01:41,583 --> 01:01:44,725
Sag ihm, er soll seins behalten
Mit geschlossenem Mund abgefickt!

359
01:01:45,125 --> 01:01:48,058
Er hat Glück, dass er
Ich bin nicht hierher gekommen.

360
01:01:57,166 --> 01:01:59,766
Machen Sie ihm klar, dass er es getan hat
Sei ruhig

361
01:02:00,291 --> 01:02:02,683
Ich möchte nicht zurück ins Gefängnis.

362
01:02:05,750 --> 01:02:07,933
Jetzt verschwinde hier.

363
01:02:08,250 --> 01:02:10,558
Und kehre nicht zurück

364
01:02:17,416 --> 01:02:19,516
Ich werde Sie kontaktieren.

365
01:03:35,375 --> 01:03:37,766
Arno! Feuer!

366
01:04:25,708 --> 01:04:27,976
Lass mich!

367
01:04:28,000 --> 01:04:30,184
Da will ich nicht rein!

368
01:04:30,208 --> 01:04:32,308
Lass mich!

369
01:04:38,375 --> 01:04:41,141
Ich muss nach Hause.
- Schließen Sie es!

370
01:04:42,208 --> 01:04:44,350
Schweigen!

371
01:04:46,791 --> 01:04:48,933
Was zum Teufel denkst du?
Was machst du?

372
01:04:49,458 --> 01:04:51,183
Komm her!

373
01:04:57,666 --> 01:04:59,641
Was ist los?

374
01:05:02,750 --> 01:05:05,101
Wolltest du sie dort aufhängen?

375
01:05:05,125 --> 01:05:06,933
Bist du verrückt?

376
01:05:09,541 --> 01:05:11,184
Nach Hause gehen.

377
01:05:11,208 --> 01:05:13,391
Jetzt! Nach Hause gehen!

378
01:05:15,166 --> 01:05:18,391
Sie sagen uns nicht, wie wir erhöhen sollen
an unsere Kinder!

379
01:05:18,583 --> 01:05:20,642
Hörst du mich?

380
01:05:20,666 --> 01:05:23,101
Es ist nicht so schlimm, er
Er hat das Gleiche mit mir gemacht.

381
01:05:23,125 --> 01:05:26,266
Hast du ihn dort auch aufgehängt?

382
01:05:27,500 --> 01:05:30,016
Manchmal ist es notwendig.

383
01:05:31,625 --> 01:05:33,391
Jens, füttere die Kühe.

384
01:05:35,125 --> 01:05:37,225
Füttere die Kühe.

385
01:05:39,416 --> 01:05:42,058
Kommen! Genug!

386
01:05:42,583 --> 01:05:45,183
Für!

387
01:06:16,708 --> 01:06:18,891
Was ist mit dem Jungen los?

388
01:06:20,875 --> 01:06:23,850
Er hat es dir nicht gesagt?
- Nicht.

389
01:06:28,291 --> 01:06:31,433
Können Sie mir dabei helfen?
- Lass es uns tun.

390
01:06:32,625 --> 01:06:34,809
Ich weiß, dass es nicht gut war.

391
01:06:34,833 --> 01:06:37,225
Er will es mir nicht sagen.

392
01:06:37,708 --> 01:06:39,975
Es ist überhaupt nicht schlecht.

393
01:06:40,166 --> 01:06:42,016
Unser Geheimnis.

394
01:06:49,833 --> 01:06:52,641
Eins zwei...

395
01:06:55,375 --> 01:06:57,100
Oh Scheiße!

396
01:06:57,916 --> 01:07:01,350
Er wird alles hören
Stadt sowieso!

397
01:07:44,875 --> 01:07:47,183
Ja, Herr! Ja!

398
01:07:48,750 --> 01:07:50,516
Es ist nicht schlecht, Freund!

399
01:07:51,666 --> 01:07:54,891
Sehen Sie, wie es gemacht wird?

400
01:07:58,083 --> 01:07:59,726
Riecht nach Männlichkeit.

401
01:07:59,750 --> 01:08:02,516
Riecht nach Niederlage!

402
01:08:02,875 --> 01:08:05,975
Nimm sie alle!
- Aufleuchten!

403
01:08:13,375 --> 01:08:15,391
Wie viel, null?

404
01:08:17,541 --> 01:08:19,016
Was ist passiert?

405
01:08:26,166 --> 01:08:28,308
Willst du ihn küssen?

406
01:08:31,166 --> 01:08:32,726
Jens!

407
01:08:32,750 --> 01:08:35,142
Weitermachen! Wirf sie!

408
01:08:35,166 --> 01:08:36,891
Ich werde sie alle werfen!

409
01:08:45,583 --> 01:08:47,141
Ein Punkt für die Kleyers!

410
01:08:48,250 --> 01:08:50,891
Mark wie eine Neun!

411
01:09:31,291 --> 01:09:33,058
Was willst du?

412
01:09:35,625 --> 01:09:38,725
Du solltest die Tür schließen
wenn du drinnen bist.

413
01:10:00,166 --> 01:10:02,266
Wenn sie uns erwischen ...

414
01:10:02,458 --> 01:10:05,516
Sie werden dich in der Schlammgrube hängen!

415
01:12:50,916 --> 01:12:52,683
Kannst du es riechen?

416
01:12:57,250 --> 01:12:58,766
Nicht.

417
01:12:59,208 --> 01:13:01,892
Da verrottet ein Tier
das Feld irgendwo.

418
01:13:01,916 --> 01:13:05,101
Wenn wir es nicht finden, nein
wir können mit der Ernte beginnen.

419
01:13:05,125 --> 01:13:07,641
Es könnte die Maschine ruinieren.

420
01:13:08,625 --> 01:13:11,142
Frank und ich werden dort nachsehen.

421
01:13:11,166 --> 01:13:13,642
Sven kommt auf dieser Seite herein

422
01:13:13,666 --> 01:13:16,058
und geh einfach weiter geradeaus.

423
01:13:17,791 --> 01:13:19,975
Vorne!

424
01:15:29,958 --> 01:15:32,475
Hast du etwas gefunden?

425
01:15:36,583 --> 01:15:39,100
Hast du etwas gefunden?

426
01:16:40,083 --> 01:16:42,516
Ich bin immer noch hier!

427
01:17:17,791 --> 01:17:21,058
Können Sie mich hören?
Ich bin immer noch hier!

428
01:19:05,958 --> 01:19:08,391
Heng hat dich also fast zerstört?

429
01:19:10,333 --> 01:19:12,101
Hast du mich nicht gehört?

430
01:19:12,125 --> 01:19:14,184
Du kannst nicht hören
nichts in diesem Lärm.

431
01:19:14,208 --> 01:19:16,725
Komm rein, ich nehme dich mit.

432
01:19:17,333 --> 01:19:19,266
Du bist durchnässt!

433
01:19:25,458 --> 01:19:28,516
Wir dachten, Sie würden es finden
der Ausgang von der anderen Seite.

434
01:20:12,291 --> 01:20:14,058
Sammy!

435
01:20:16,458 --> 01:20:19,016
Ich zeige euch mein neues Zimmer!

436
01:20:23,666 --> 01:20:26,892
Hier ist eine Schüssel, einige Schüsseln.
Das sollten sie vorerst tun.

437
01:20:26,916 --> 01:20:30,267
Wenn Sie noch etwas brauchen, rufen Sie mich an.
- Es ist in Ordnung, ich werde es tun.

438
01:20:30,291 --> 01:20:34,142
Den Morgen verbringe ich mit Einkaufen
damit Sie ein wenig kochen können.

439
01:20:34,166 --> 01:20:38,601
Danke Mama!
- Viel Glück euch beiden.

440
01:20:38,625 --> 01:20:40,226
Danke schön.

441
01:20:40,250 --> 01:20:41,517
Hallo.

442
01:20:41,541 --> 01:20:44,933
Ich werde diese für dich recyceln, okay?
- Natürlich.

443
01:20:45,291 --> 01:20:47,101
Bis morgen.
- Auf Wiedersehen.

444
01:20:47,125 --> 01:20:48,683
Auf Wiedersehen.

445
01:20:48,875 --> 01:20:50,475
Hallo.

446
01:20:50,958 --> 01:20:52,725
Was ist das?

447
01:20:52,875 --> 01:20:55,100
Ist es so?
- Wenn das alles ist.

448
01:20:55,250 --> 01:20:56,891
In Ordnung.

449
01:20:57,208 --> 01:21:00,601
Alles klar, folge mir!
Für das Wohnzimmer.

450
01:21:00,625 --> 01:21:03,058
Ich habe ein Gemälde angebracht!

451
01:21:04,000 --> 01:21:08,600
„Und die Bäume gaben ihr Raum dafür
Sehen Sie die Lichter der Großstadt.

452
01:21:09,833 --> 01:21:14,266
Alles war ruhig, im
tiefer und dunkler Wald“.

453
01:23:43,833 --> 01:23:45,475
Schieß los!

454
01:23:48,083 --> 01:23:49,767
Schieß los!
- Was?

455
01:23:49,791 --> 01:23:51,641
Schieß los!

456
01:23:59,666 --> 01:24:01,891
Schlag mich, Georges!

457
01:25:04,291 --> 01:25:05,641
Boris?

458
01:25:06,541 --> 01:25:08,683
Gehst du runter?

459
01:25:09,708 --> 01:25:11,725
Das Frühstück ist fertig!

460
01:25:22,750 --> 01:25:24,433
Boris!

461
01:25:24,500 --> 01:25:25,767
Ja...

462
01:25:25,791 --> 01:25:27,101
Komm schon!

463
01:25:27,125 --> 01:25:29,975
Warte mal, ich komme.

464
01:25:33,250 --> 01:25:35,641
Guten Morgen mein Sohn.

465
01:26:11,625 --> 01:26:14,266
Füttern Sie den Hund nicht am Tisch.

466
01:28:07,166 --> 01:28:10,016
Georges, was ist das Problem?

467
01:29:18,166 --> 01:29:20,266
Wie geht es dir?

468
01:29:20,541 --> 01:29:21,809
Wir waren besorgt.

469
01:29:21,833 --> 01:29:23,808
Lass ihn besser ruhen.

470
01:29:24,875 --> 01:29:26,351
Armes Ding, wie geht es dir?

471
01:29:26,375 --> 01:29:28,100
Es wird ihm bald besser gehen.

472
01:29:29,958 --> 01:29:31,766
Dann sehe ich dich.

473
01:29:34,208 --> 01:29:36,058
Alles scheint in Ordnung zu sein.

474
01:29:38,250 --> 01:29:41,225
Wir werden unten sein, wenn
Du brauchst etwas.

475
01:29:47,833 --> 01:29:49,850
Also, Georges ...

476
01:29:50,125 --> 01:29:52,309
Wir waren nicht immer glücklich

477
01:29:52,333 --> 01:29:55,850
über deine Beziehung
mit unserer Tochter

478
01:29:56,000 --> 01:30:00,392
Aber eine Familie ohne Vater ist keine
gute Möglichkeit, ein Kind großzuziehen.

479
01:30:00,416 --> 01:30:02,683
Jetzt verstehen wir es.

480
01:30:05,833 --> 01:30:07,476
Und deine Lucy...

481
01:30:07,500 --> 01:30:09,850
Du siehst viel besser aus

482
01:30:10,000 --> 01:30:12,766
Du hast dich sehr verändert, weißt du?

483
01:30:14,166 --> 01:30:17,516
Wir dachten, du würdest niemals zurückkehren.

484
01:30:19,916 --> 01:30:22,433
Wir sind wirklich beeindruckt, oder?

485
01:30:23,416 --> 01:30:26,142
Und wenn Lucy glücklich ist, sind wir es auch.

486
01:30:26,166 --> 01:30:30,475
Lasst uns die Tafel reinigen und wir geben sie
eine zweite Chance.

487
01:31:50,708 --> 01:31:51,934
Geh zurück ins Dorf.

488
01:31:51,958 --> 01:31:54,183
Wo ist Mama?
- Laufen!

489
01:32:37,250 --> 01:32:40,101
Scheiße!

490
01:32:40,125 --> 01:32:44,225
Diese Scheiße ist ansteckend!
- Ich wurde zweimal gebissen, na und?

491
01:32:46,708 --> 01:32:48,267
Georges!
- Hinsetzen!

492
01:32:48,291 --> 01:32:50,725
Ich sagte, du könntest aufstehen?

493
01:32:51,875 --> 01:32:54,642
Ich habe alles versucht.
- Den Mund halten!

494
01:32:54,666 --> 01:32:56,892
Du bist genauso krank wie ich!

495
01:32:56,916 --> 01:32:58,684
Ich bin hier!

496
01:32:58,708 --> 01:33:00,391
Wir wollen unser Geld

497
01:33:00,583 --> 01:33:02,475
Jetzt!

498
01:33:17,875 --> 01:33:19,350
Nehmen.

499
01:33:24,583 --> 01:33:26,766
Los, graben Sie

500
01:34:06,083 --> 01:34:07,808
Sag mir...

501
01:34:08,500 --> 01:34:10,891
Wie tief hast du es vergraben?

502
01:34:12,916 --> 01:34:14,933
Ich weiß es nicht.

503
01:34:16,958 --> 01:34:18,475
Es muss hier sein.

504
01:34:32,666 --> 01:34:34,975
Jens, was ist los?

505
01:34:36,708 --> 01:34:38,475
Scheiß nicht

506
01:34:43,375 --> 01:34:45,058
Ich kann es nicht finden

507
01:34:51,041 --> 01:34:52,558
Ihr.

508
01:34:53,000 --> 01:34:54,641
Komm her.

509
01:34:54,958 --> 01:34:57,684
Hier!
- Was machst du?

510
01:34:57,708 --> 01:34:59,683
Den Mund halten!
Bring es hierher!

511
01:35:02,708 --> 01:35:04,308
Auf Knien!

512
01:35:05,541 --> 01:35:06,975
Auf Knien!

513
01:35:09,500 --> 01:35:13,933
Gut...
Sagen Sie uns, wo das Geld ist!

514
01:35:14,000 --> 01:35:15,892
Ich weiß es nicht.

515
01:35:15,916 --> 01:35:17,683
Sie weiß es nicht.

516
01:35:20,625 --> 01:35:22,934
Ich bin sicher, sie weiß etwas!

517
01:35:22,958 --> 01:35:24,308
Für!

518
01:35:43,375 --> 01:35:44,976
Nickel...

519
01:35:45,000 --> 01:35:47,225
Etwas stimmt nicht?
- Den Mund halten!

520
01:36:08,500 --> 01:36:10,475
¡Marcel! ¡Marcel!

521
01:43:06,100 --> 01:43:13,900
<b> JACC / 03.09.2018 </ b>

521
01:43:14,305 --> 01:43:20,846
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
Entfernen Sie alle Anzeigen OpenSubtitles.org